Recherche
Recherche uniquement:

Recherche de mots-clés traduction

5 résultats trouvés.

... Je crois que c’est une forme plus directe et qui nous permet de contourner dans beaucoup de cas les différences dialectales. On corrigera si besoin le travail de traduction de la terminologie NTIC dans ...
Ceerno Oumar, je voudrais te remercier pour cette réflexion sur les méthodes de traduction des termes généraux de l\'informatique. C\'est une bonne chose de travailler sur l\'analyse théorique afin de ...
... de Tux Paint, un logiciel de peinture numérique pour les enfants .. et les enfants plus âgés comme moi. Pootle, le serveur de traduction est aussi localisée et les utilisateurs peuvent choisir Peul Peul ...
... sortes de spéculations. L’adjectif pose lui aussi problème. Prenons par ex. les traductions de absolute et abstract. Nous trouvons : huuɓi (perfectif), timmituɗum (participe), so’aaɗum (participe), miijaa ...
... suivantes : nyiiwa, ɲiiwa, ňiiwa. Je pense qu’à l’heure des TIC, il faut simplifier la tache aux concepteurs des logiciels de traduction pour une prise en compte de tous les vocabulaires et participer ...
RocketTheme Joomla Templates
Copyright © 2017 FULA LOCALIZATION PORTAL. Tous droits réservés.
Joomla! est un logiciel libre sous licence GNU/GPL.